To uvidíš, tak umreš!

Som tak trochu mrkva...

28. března 2009 v 22:05 | Amy |  Od Amy-chan
Ach dnes! Slnko od rána svietilo, všade štebotali vtáčiky, a ja? .... Mala som ťažko v piči spala som do 12 a potom som šla raňajkovať (!) obed som mala o 5 len pre informáciu, a práve teraz mi kvalitne škvŕka v žalúdkua túžim po dobrej ryži:(
Viete čo som dnes robila? Piču s ryžu, presne to, celý deň som zo sebou vláčila po dome vysávač a tvárila sa, že vysávam, potom som chodila po dome s utierkou a tvárila sa, že utieram riady, a čo ďalej? Nakoniec som si rozplietala moje super gecove vlasy, s ktorých vzniklo afro, fotku dám na koniec. (btw: nejdem ani spomínať, aký humus som s toho umyla, keď som to mala na hlave 4 dni:D Ja vjem som nechutná, pardon:D )
A keď som sa s ofénovanou hlavou a vykondicionérovanými vlasmi vrátila ku compu napadlo ma že existujú lenivci ako ja, ktorým sa nechce robiť titulky na anime, tak som preložila jednu časť! ÁNO! ja! preložila som to! Proste celé bez gramatických chýb, zo všetkými interpunkčnými znamienkami a časovanie na se - KUNDU presne. Sedela som pri tom 2 a pol hodiny a v polke som sa do toho fakt zažrala, až kým sa mi ku koncu nezačali triasť ruky, lebo som mala málo cukru a poslala som sestru nech mi uvarí ryžu. (resp: ona ma poslala do riti, že som lenivá lemra) Takže s toho vzniklo, že ona je tá bezcitná! pretože ja to prekladám pre ňu!
keby bolo na mne, tak sa na ňu výsostne vyjebem a nech si to kuká po anglicky, ako ja. Veď to zasa nie je také ťažké. Budem prekladať asi aj ostatné časti, pretože nemám čo robiť, a som SKVELá, NEUVERITELNE SUPER, A NAJLEPSIA NA SVETE, OBETAVA, MILUJUCA, NESEBECKA, DOBROSRDECNA, sestra. a to som napísala len malý zlomok z toho čo som. Už mi jebe s tých tituliek, nechcem to do zajtra ani vidieť.
Ale som ja hladná, naozaj už idem..spraviť si ryžu s hubami, hrachom, kukuricou a MRKVOU na večeru a závidťe mi všetci, aké je to kurva dobre, a ryža spevňuje brucho. (JASNE JASNE:D:D:D)
Tak sa s vami lúčim a pridávam tu (ne)č(c)udnú fotku:D Vyzerám ako svatý obrázok:D

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 rozhodím_sandál rozhodím_sandál | E-mail | Web | 28. března 2009 v 22:32 | Reagovat

tomu sa mi ťažko chce uveriť, že to máš bez gramatických chýb...:D:D, ale aj tak, obdivujem ľudí čo sa trápia s titulkami..thumbs up;)...afro:D:D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama